En el día 4 de Noviembre la APAC de la Ciudad de Santa Luzia recibió una visita de la comitiva europea compuesta por el Deputado Paulo Rangel (Presidente de la Delegación para relaciones con la República Federativa de Brasil); Deputado Antonio Marinho e Pinto (Primero vice-presidente de la Delegación para Relaciones con la República Federativa de Brasil); Deputado Carlos Zorrinho (segundo Vice-Presidente de la Delegación para relaciones con la República Federativa de Brasil); Deputada Inês Cristina Zuber, entre otros funcionarios de la Delegación Europea en Brasil y funcionarios del parlamento europeo.
Deputado Durval Ângelo, miembro de la decretoria de la FBAC y líder del gobierno en la cámara estadual saludó los parlamentares europeos y dijo a ellos: “Yo inicié mi caminada en las pequeñas comunidades de base, en la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT) y en la lucha por los derechos humanos. La APAC es una alternativa concreta para la restauración de los derechos humanos y el cumplimiento de la pena con dignidad. Hay hoy una industria del preso, que propaga terror y miedo, forzando algunos estados a hacer legislaciones específicas que los beneficie. Esta indústria en Brasil crece cada vez más. La APAC es diferente te tudo isto. APAC no es una idea de una persona iluminada. Quién construye la APAC son los recuperandos. Entre errores y aciertos la APAC ofrece a los recuperandos una vida nueva, junto con sus familias, amigos e vecinos. Cada recuperando está en la APAC construyendo, juntamente con voluntarios y funcionarios el método APAC. El gobierno del Estado de Minas Gerais está comprometido con la manutención y ampliación de este sistema. Acogemos los parlamentares europeos en nuestro medio y tenemos la alegría de ofrecer al mundo este sistema de cumplimiento de pena, que dio cierto acá, y dará cierto en otros lugares.”
El deputado português, Sr. Paulo Rangel, explico el objetivo de la visita.
“Estamos buscando una saludable relación entre la Unión Europea y Brasil. No queremos solo una relación económica y comercial, más también política, humanitaria, social y cultural. Nuestro objetivo al visitar la APAC es conocer mejor, apoyar y dar visibilidad para ella en el plano europeo. Estoy muy impresionado con lo que veo. Con certeza transmitiremos esta experiencia de innovación social, que puede ser aplicada y reproducida también en Europa. Verificamos que hay muchos problemas humanitarios en la cárcel tradicional, generando enorme reincidencia. Se existe esta experiencia que evita la reincidencia, recupera la persona y contribuí con la sociedad, tenemos que apoyar. Jazo convencido de este sistema y sus benefícios.”
Al final de la visita, más una vez, Sr. Rangel dijo a los recuperandos: “Estamos muy tocados por vuestra APAC y por construir ciudadanos para la sociedad. Tenemos certeza que el apoyo que la Unión Europea der a este proyecto será bien usado. Vemos aquí un esfuerzo enorme, de todos, para que la recuperación acontezca e que posan regresar para su familia, diferentemente de lo que hay visto en muchos sistemas penales en otros países que insisten en violar los derechos humanos. Dejo una palabra, de coraje, coraje para continuar, para mucho en breve, en libertad, dar su testimonio junto a la comunidad para que crean y apoyen la APAC. Yo pude mirar achi com mis ojos e oir con mis oídos. Con ustedes aprendemos que podemos transformar el mundo que vivemos. Para nosotros es muy bueno saber que el apoyo que damos, aún que a 8 mil quilómetros de distancia, es usado de esta manera, para formar ciudadanos y hombres de bien para la sociedad brasileña.”
Valdeci Ferreira, presidente ejecutivo de la FBAC, concluyó la visita diciendo a los parlamentares: “La APAC no es un sistema pronto y acabado. Esta siendo construida a 43 años. Es un sistema que funciona porque respecta el preso, lo valoriza, lo forma y lo prepara para el retorno a la sociedad. Agradecemos a todos nuestros socios. Juntos iremos revolucionar el sistema penal del mundo. Lo que nunca fue pensado en el pasado, en nuestra simplicidad estamos haciendo penales sin armas, penales sin policía, sin agentes presiónales, sin drogas, sin teléfonos celulares, sin males tratos, sin violencia. Yo no tengo duda de que este siglo será marcado por la experiencia de las APACs. Nosotros tenemos una osadía de abrirnos las puertas de las prisiones del mundo entero. Se mirarnos el pasado, percibimos que ya hicimos mucho, pero se mirarnos para frente percibimos que aún no demos ni el primero paso. En este sentido la visita de los señores nos corona de esperanza, porque encaminamos un proyecto para la unión europea. Hoy el grande desafío de la FBAC es dar asistencia a las APACs que están nasciendo a fuera del Brasil. La gran esperanza es que, hoy recibiendo la visita de los señores, pedimos a Dios que este nuestro proyecto pueda ser aprobado para podernos continuar nuestra misión de abrir las puertas de las prisiones del mundo entero.”
Algunos días después de la visita de la Comisión Europea, FBAC recibió la noticia de que el proyecto fuera aprobado. FBAC agradece a todos que creen en este trabajo y lo ayuda, de diferentes maneras.
Português
English
Comments are closed